姓 名

韩帅

出生年月

1988年11月

性 别

女

毕业学校

北京外国语大学

籍 贯

宁夏银川

专业方向

阿拉伯社会文化研究

民 族

回 族

最终学历

硕士研究生

特 长

手风琴弹奏、朗诵

外语水平

英语CET六级

教育背景

起止年月

就读学校及所获学历学位

2006.9-2010.6

宁夏大学外国语学院 大学本科 文学学士学位

2011.9-2014.6

北京外国语大学阿拉伯语系 硕士研究生文学硕士学位

工

作

能

力

及

社

会

实

践

外语技能（阿拉伯语、英语）：

▲熟练掌握阿拉伯语口笔译技能，中阿、英阿互译熟练。

▲流利掌握英语听、说、读、写、译等基本语言技能，阿语和英语可作为工作语言。

教学培训经验：

▲研究生期间一直在北京外国语大学中文学院担任阿拉伯语选修课教师，积累了丰富的阿语教学培训经验，负责中文学院国际部的阿拉伯语教学培训工作，教授留学生阿拉伯语听说读写等基本语言能力。

▲曾在中央民族大学担任阿拉伯语教师，负责学生的阿拉伯语基础教学。

▲曾参加“中阿关系合作共赢”国际学术研讨会、“中马阿拉伯语教学：挑战与前景”国际学术研讨会等多场学术科研活动。

实习经历：

▲宁夏银川市金凤区党委宣传部 2009.1—2009.4

—协助负责做好各种报告、文件的准备工作以及来访人员、对外联络的服务工作。

▲宁夏回族自治区商务厅中阿经贸论坛筹备组 2010.7—2010.10

—负责中阿经贸论坛前期的文件翻译、新闻采编及对外联络工作。

▲中央电视台阿拉伯语频道财经栏目组 2012.8—2012.10

—负责财经新闻的采编及翻译工作，与团队共同合作完成"8点财经新闻"的直播工作

社会活动：

▲北京2008奥运会公路自行车场馆语言服务志愿者，为外宾提供引导和翻译服务

▲2008年宁夏自治区50大庆礼宾接待，负责大庆活动中的陪同及翻译工作

▲2010首届中国·阿拉伯国家论坛担任大会阿拉伯语翻译，陪同约旦参展方参观考察

▲广州2010亚运会中心体育场语言服务志愿者，担任场馆英阿翻译工作并负责向宁夏团委提供时事新闻报道

▲参与北京市2012重点课题“伊斯兰和谐观与北京市穆斯林聚居区域发展战略研究”，并作为牛街调查小组观察员开展相关调研活动

获奖情况

▲2007年获宁夏大学优秀学生干部及二等奖学金

▲2008年获北京奥运会优秀志愿者称号

▲2008年获宁夏回族自治区50大庆优秀工作者称号

▲2010年获首届中国·阿拉伯国家经贸论坛十大优秀志愿者称号

▲2010年获广州亚运会优秀个人称号